Sunan an-Nasa'i, hadith 4033
Texte arabe avec notre traduction et notre explication.
Le récit
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى، نَحْوَهُ .
Mouhammad ibn al-Mouthanna nous a rapporté, d'après 'Abdul-A'la, de manière similaire.
Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.
Cette transmission propose un récit similaire par l’intermédiaire de ʿAbd al-Aʿlā.
Renvoi à une narration mentionnée précédemment et de contenu similaire.
Les savants ne tirent pas de règle juridique indépendante de cette narration faible. Toutefois, l’interdiction générale de verser le sang injustement est confirmée par des narrations authentiques ; les juristes fondent donc la protection de la vie sur ces preuves plus solides.
- Ne causez pas de blessures physiques à autrui et ne prenez jamais la vie de quelqu’un de votre propre initiative.
- Fondez les jugements religieux sur des preuves fiables et consultez des savants qualifiés pour les questions difficiles.
Cette narration authentique confirme la gravité de l’effusion de sang injustifiée et constitue un fondement solide pour la protection de la vie humaine.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)Cette narration mentionne des exceptions limitées et souligne que la vie est protégée ; elle est authentique et ne dépend pas de la chaîne faible évoquée ici.
Un hadith chaque jour, dans votre langue
L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.