Livre d'Al-Fara' et d'Al-Atira · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4239

Rapporté par Abdullah ibn Abbas. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre d'Al-Fara' et d'Al-Atira
سنن النسائي
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Abdullah ibn Abbas

Sahih (fiable)

Le récit

Texte arabe

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى شَاةٍ مَيِّتَةٍ فَقَالَ ‏ "‏ أَلاَّ انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn Qudama nous a rapporté, d'après Jarir, d'après Mughira, d'après al-Sha'bi, qui a dit : Ibn 'Abbas a dit :

« Le Prophète ﷺ passa près d'un mouton mort et dit : "Pourquoi n'avez-vous pas tiré profit de sa peau ?" »

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Le Prophète ﷺ a indiqué que l’on pouvait tirer parti de la peau d’une brebis morte.

Termes clés expliqués
brebis morte

Une brebis morte sans avoir été abattue conformément aux prescriptions islamiques.

peau

La peau de l’animal ; la tradition fait référence à son utilisation après traitement.

Enseignements des savants

Les savants déduisent des traditions connexes que l’on peut utiliser, après tannage, la peau d’un animal qui n’a pas été abattu rituellement. Les détails concernant les peaux ainsi purifiées et les exceptions applicables varient selon les écoles juridiques ; suivez les conseils d’un savant fiable de votre école.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Ne jetez pas négligemment des matériaux utiles ; cherchez une manière permise de les réutiliser.
  2. Traitez une peau animale conformément aux règles islamiques avant de l’utiliser.
  3. En cas de doute sur la pureté ou les exceptions, demandez conseil à un savant fiable.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.