Sunan an-Nasa'i, hadith 5698
Rapporté par Abdullah ibn Umar. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.
Rapporté par Abdullah ibn Umar
Le récit
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ الْمُسْكِرُ قَلِيلُهُ وَكَثِيرُهُ حَرَامٌ .
Souwaïd nous a informés, il a dit : Abdallah nous a rapporté, d'après Soulaymane at-Taymi, d'après Mohammed ibn Sirine, d'après Ibn Omar qui a dit :
« Toute substance enivrante est interdite, qu'elle soit consommée en petite ou en grande quantité. »
Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.
Toute substance enivrante est interdite, quelle qu’en soit la quantité.
Substance qui altère l’esprit et prive une personne de lucidité et de maîtrise de soi.
Les savants déduisent de cela qu’une boisson enivrante ne devient pas licite simplement parce qu’une personne n’en consomme qu’une petite quantité. Les quatre écoles sunnites interdisent les boissons enivrantes ; la parole d’Ibn Umar concorde avec le récit selon lequel ce qui enivre en grande quantité est également interdit en petite quantité.
- Évitez toute boisson enivrante, même si vous avez l’intention de n’en consommer qu’une petite quantité.
- Vérifiez les ingrédients et demandez conseil à des experts fiables si vous avez un doute sur un produit.
- Aidez vos amis et votre famille à éviter les substances enivrantes sans les humilier.
Ibn Umar recommande d’éviter les boissons enivrantes ; ce récit précise le même avertissement.
Sunan an-Nasa'i · #5699 (Sahih Isnaad Mauquf)Ce récit affirme également que les substances enivrantes sont interdites et confirme ainsi le sens fondamental de cette parole.
Un hadith chaque jour, dans votre langue
L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.