Livre des temps de prière · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 608

Rapporté par Abdullah ibn Mas'ud. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre des temps de prière
سنن النسائي
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (fiable)

Le récit

Texte arabe

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ بَيْنَ صَلاَتَيْنِ إِلاَّ بِجَمْعٍ وَصَلَّى الصُّبْحَ يَوْمَئِذٍ قَبْلَ وَقْتِهَا ‏.‏

Traduction

Abdullah a dit :

« Je n'ai jamais vu le Prophète ﷺ réunir deux prières sauf à Mouzdalifa, et ce jour-là, il accomplit la prière de l'aube avant son heure habituelle. »

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Le Prophète ﷺ a regroupé des prières à Muzdalifah et y a accompli la prière de l’aube tôt.

Termes clés expliqués
Muzdalifah

Lieu d’étape pendant le pèlerinage, entre Arafat et Mina.

regrouper les prières

Accomplir deux prières pendant le temps de l’une d’elles.

Subh

La prière du matin, également appelée Fajr.

Enseignements des savants

Les savants déduisent de cette narration que les prières pendant le pèlerinage à Muzdalifah sont accomplies d’une manière particulière : Maghrib et Isha sont regroupées, et la prière de Fajr est accomplie tôt. La formulation décrit ce qu’Ibn Mas'ud a vu ; elle ne signifie pas que le regroupement des prières en dehors de Muzdalifah est interdit en toutes circonstances. Les écoles juridiques examinent les règles et les conditions de cette pratique à partir d’autres narrations.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Apprenez les règles de prière propres au pèlerinage avant de commencer votre voyage.
  2. Respectez soigneusement les heures prescrites des prières et n’appliquez les dérogations que sur la base de connaissances fiables.
  3. Lorsque vous expliquez les règles de prière, distinguez une situation particulière d’une règle générale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.