Livre de la purification · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 65

Rapporté par Abu Hurairah. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Da'if (faible)Livre: Livre de la purification
سنن النسائي
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Abu Hurairah

Da'if (faible)

Le récit

Texte arabe

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ هِلاَلُ بْنُ أُسَامَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ، يُخْبِرُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Traduction

Ibrâhîm ibn al-Hassan m’a informé et a dit : Hajjâj nous a rapporté et a dit : Ibn Jurayj a dit : Ziyâd ibn Sa‘d m’a informé que Hilâl ibn Ousâma lui avait rapporté qu’il avait entendu Abû Salama raconter, d’après Abû Hourayra, d’après le Prophète ﷺ, un hadith similaire.

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Cette transmission rapporte, par une chaîne de transmetteurs, un hadith similaire d’Abu Hurairah.

Termes clés expliqués
isnad

La chaîne des personnes qui ont transmis un hadith.

un hadith similaire

Le texte fait référence à une transmission comparable, sans en répéter le contenu.

Enseignements des savants

Les spécialistes du hadith évaluent une transmission en fonction de la fiabilité et de la continuité de son isnad, ainsi que de son contenu. Puisque cette transmission a été jugée da'if, elle ne peut pas établir à elle seule une obligation ou une interdiction religieuse ; pour les règles de purification, les juristes suivent les preuves fiables tirées du Coran et des transmissions Sahih.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Pour évaluer une règle religieuse, vérifiez à la fois le contenu et la fiabilité de la chaîne de transmission.
  2. Fondez une obligation ou une interdiction sur des preuves fiables, et non sur cette seule chaîne faible.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.