Livre de la Qibla · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 775

Rapporté par Anas ibn Malik. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre de la Qibla
سنن النسائي
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Anas ibn Malik

Sahih (fiable)

Le récit

Texte arabe

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، وَغَسَّانَ بْنِ مُضَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ، - وَاسْمُهُ سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ بَصْرِيٌّ - ثِقَةٌ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي النَّعْلَيْنِ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Traduction

Amr ibn Ali nous a rapporté, d'après Yazid ibn Zuray' et Ghassan ibn Mudar, qui ont tous deux dit :

« Abu Maslamah — dont le nom est Sa'id ibn Yazid al-Basri, homme de confiance — nous a rapporté : J'ai interrogé Anas ibn Malik : Le Messager d'Allah ﷺ priait-il avec ses sandales ? Il répondit : Oui. »

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Le Prophète ﷺ priait parfois avec ses sandales, comme le confirme Anas.

Termes clés expliqués
sandales

Chaussures que le Prophète ﷺ portait pendant la prière, selon Anas.

Enseignements des savants

Les savants déduisent de ce récit qu’il est permis de prier avec des sandales lorsqu’elles sont propres. Les porter n’est pas une condition de la prière ; celui qui les porte doit veiller à ce qu’elles ne soient pas souillées. Le récit décrit une pratique permise du Prophète ﷺ, et non une obligation.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Avant la prière, vérifiez que vos sandales sont propres.
  2. Considérez le port de sandales pendant la prière comme permis, et non obligatoire.
  3. Suivez la pratique prophétique en tenant compte de la propreté et des conditions du lieu de prière.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.