Livre de la Direction de la Prière · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 796

Rapporté par Abu Sa'eed al-Khudri. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Da'if (faible)Livre: Livre de la Direction de la Prière
سنن النسائي
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Abu Sa'eed al-Khudri

Da'if (faible)

Le récit

Texte arabe

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، نَحْوَهُ ‏.‏

Traduction

Souwayd ibn Nasr nous a informés, il a dit :

« Abdullah nous a rapporté, d'après Al-Jourayri, d'après Abou Nadra, dans le même sens. »

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Le texte mentionne une deuxième chaîne de transmission rapportant un récit similaire.

Termes clés expliqués
chaîne de transmetteurs

La succession des personnes qui ont transmis un récit d’une génération à la suivante.

dans un sens similaire

Le contenu précédent est transmis avec des termes comparables ou un sens similaire.

Enseignements des savants

Les spécialistes du hadith évaluent séparément la fiabilité de chaque chaîne de transmission ; un texte similaire transmis par une autre voie ne rend pas automatiquement une chaîne faible fiable. Les juristes fondent les règles relatives à la direction de la prière sur des preuves fiables. Les quatre écoles juridiques sunnites traitent ces règles à la lumière de l’ensemble des preuves tirées du Coran et des récits authentiques, et non sur la seule base de cette voie faible.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Pour évaluer des affirmations religieuses, vérifiez à la fois leur contenu et la fiabilité de leur chaîne de transmission.
  2. Fondez les règles relatives à la direction de la prière sur des preuves fiables et consultez un savant qualifié en cas de doute.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.