Livre du début de la prière · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 915

Rapporté par Abdullah ibn Abbas. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Sahih (fiable)Livre: Livre du début de la prière
سنن النسائي
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Abdullah ibn Abbas

Sahih (fiable)

Le récit

Texte arabe

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أُوتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي السَّبْعَ الطُّوَلَ ‏.‏

Traduction

Mouhammad ibn Qoudâmah m'a informé et a dit : Jarîr nous a rapporté, d'après al-A'mach, d'après Mouslim, d'après Sa'îd ibn Joubayr, d'après Ibn 'Abbâs, qui a dit :

« Le Prophète ﷺ a reçu les sept versets souvent répétés et les sept longues sourates. »

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Le Prophète ﷺ reçut les sept versets souvent répétés et les sept longues sourates.

Termes clés expliqués
les sept versets souvent répétés

Une appellation de la sourate al-Fatiha, récitée à chaque unité de prière.

les sept longues sourates

Les sept premières longues sourates du Coran, selon l’interprétation classique de cette appellation.

Enseignements des savants

Les commentateurs classiques du Coran comprennent les sept versets souvent répétés comme désignant la sourate al-Fatiha. Ils expliquent les sept longues sourates comme un ensemble de sourates étendues situées au début du Coran. La tradition souligne ainsi la place particulière d’al-Fatiha et des longues sourates dans la révélation coranique ; à elle seule, elle ne formule pas de règle détaillée sur les obligations de la prière.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Apprenez soigneusement la sourate al-Fatiha et prenez le temps d’en méditer le sens.
  2. Accordez une attention particulière à al-Fatiha et aux longues sourates lors de la récitation du Coran.
  3. Considérez le Coran comme un don et abordez sa récitation comme un acte de dévotion conscient.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.