Livre du début de la prière · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 916

Rapporté par Abdullah ibn Abbas. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.

Da'if (faible)Livre: Livre du début de la prière
سنن النسائي
Qui l’a rapporté ?

Rapporté par Abdullah ibn Abbas

Da'if (faible)

Le récit

Texte arabe

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي ‏}‏ قَالَ السَّبْعُ الطُّوَلُ ‏.‏

Traduction

Ali ibn Hujr nous a informés et a dit : Charik nous a rapporté, d'Abou Ishaq, de Saïd ibn Joubaïr, d'Ibn Abbas, au sujet de la parole d'Allah, le Puissant et le Sublime : {Sept des Mathani}. Il a dit : « Ce sont les sept longues sourates. »

Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.

Message essentiel

Ibn Abbas identifie les sept Mathani aux sept longues sourates.

Termes clés expliqués
Mathani

Une appellation coranique associée notamment aux versets ou aux sourates récités de façon répétée.

Les sept longues sourates

Un groupe bien connu de sept sourates étendues situées au début du Coran.

Enseignements des savants

Les exégètes classiques rapportent diverses explications de « les sept Mathani ». Cette tradition donne l’explication d’Ibn Abbas : les sept longues sourates. Comme la chaîne est faible, cette explication ne constitue pas une preuve décisive ; les savants la comparent aux traditions plus solides et au contexte du verset coranique.

Leçons pour aujourd'hui
  1. Pour étudier un verset coranique, prenez aussi en compte les explications des Compagnons, tout en vérifiant la solidité de la tradition.
  2. Retenez une explication comme un éclairage, et fondez les obligations religieuses sur des preuves fiables.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith chaque jour, dans votre langue

L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.