Sunan Abi Dawud, hadis 2451
Prenosi Hafsah bint Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od Abu Dawud do Poslanika ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilprenio je to osobi Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Asim ibn Bahdalaعَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ
- 4Sawa al‑Khuza'iسَوَاءٍ الْخُزَاعِيِّ
- 5Hafsaحَفْصَةَ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ سَوَاءٍ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ وَالاِثْنَيْنِ مِنَ الْجُمُعَةِ الأُخْرَى .
Hafsa, radijallahu anha, kazala je: Allahov Poslanik ﷺ postio je tri dana svakog mjeseca: ponedjeljak, četvrtak i ponedjeljak sljedeće sedmice.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ postio je u raspoređenim danima tokom mjeseca: ponedjeljkom, četvrtkom i ponedjeljkom.
Dobrovoljni ritam posta tokom tri dana svakog mjeseca.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je dobrovoljni post ponedjeljkom i četvrtkom preporučen te da je post tri dana u mjesecu vrijedna navika. Navedeni dani opisuju praksu Poslanika ﷺ; oni ne čine ovaj konkretni raspored obaveznim. Druge predaje navode i druge dane za mjesečni dobrovoljni post.
- Odaberi ritam posta koji možeš održavati i pridržavaj ga se redovno.
- Uvrsti dobrovoljni post u svoj ibadet, ali ga nemoj nametati kao obavezu sebi ili drugima.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.