Skatt, krigsbytte og styre · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2996

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Skatt, krigsbytte og styre
سنن أبي داود
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ صَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ ثُمَّ صَارَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Oversettelse

Musaddad har fortalt oss, Hammad ibn Zayd har fortalt oss, fra Abd al-Aziz ibn Suhayb, fra Anas ibn Malik, som sa: Safiyyah tilfalt først Dihyah al-Kalbi, og deretter tilfalt hun Allahs sendebud ﷺ.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Etter den første tildelingen kom Safiyyah til Profeten ﷺ.

Vanskelige ord forklart
kom i noens eie

En historisk formulering for tildeling av krigsbytte etter reglene som gjaldt på den tiden.

Dihyah al-Kalbi

En følgesvenn av Profeten ﷺ som Safiyyah først ble tildelt.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde plasserer denne overleveringen i sammenhengen med fordelingen av krigsbyttet etter Khaybar. De leser den sammen med de mer utførlige overleveringene om Safiyyah, som beskriver frigivelsen hennes og ekteskapet med Profeten ﷺ. Den korte formuleringen her gjengir ikke i seg selv alle detaljene om disse hendelsene og utgjør ingen generell regel om menneskeverd eller behandling av fanger.

Lærdommer for i dag
  1. Les en kort overlevering sammen med beslektede beretninger før du trekker konklusjoner om hele hendelsen.
  2. Drøft historiske beretninger varsomt, og behandle personene det gjelder med respekt.
  3. Skill mellom en beretning om en bestemt historisk praksis og en generell regel for vår tid.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.