Sunan Abi Dawud, hadis 3656
Przekazany przez Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od Abu Dawud aż do Proroka ﷺ
- 1Ibrahim ibn Musa ar‑Raziprzekazał go Abu Dawudإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ
- 2Isaعِيسَى
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
- 4Abdullah ibn Sa'dعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ
- 5As‑Sunabihiالصُّنَابِحِيِّ
- 6Mu'awiyaمُعَاوِيَةَ
- 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński.
Przekaz
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْغَلُوطَاتِ .
Opowiedział nam Ibrahim ibn Musa ar-Razi, opowiedział nam Isa, od al-Awza'iego, od Abdullaha ibn Sa'da, od as-Sunabihiego, od Mu'awiji: że Prorok ﷺ zabronił zadawania podchwytliwych pytań.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Przekazanie ostrzega przed podchwytliwymi, dezorientującymi pytaniami służącymi sporom.
Podchwytliwe, dezorientujące lub niepotrzebnie zawiłe pytania dotyczące spraw religijnych.
Uczeni odróżniają szczere pytania potrzebne do zdobywania wiedzy od pytań zadawanych wyłącznie po to, by się spierać lub siać zamęt. To słabe przekazanie nie ustanawia odrębnego zakazu; przekazanie Sahih w Bukhari nr 92 uzasadnia jednak powściągliwość wobec niepotrzebnych, uporczywych pytań. Poszukiwanie wiedzy i zadawanie pytań pozostają cenne, jeśli odbywają się szczerze, z szacunkiem i w praktycznym celu.
- Zadawaj pytania, by nauczyć się czegoś pożytecznego, i uważnie słuchaj odpowiedzi.
- Unikaj pytań służących wyłącznie sporom lub wprowadzaniu innych w zamęt.
- Omawiaj trudne kwestie religijne z szacunkiem i zasięgaj rady zaufanych uczonych.
Prorok ﷺ gani w nim pytania, które wpędzają ludzi w trudności. To przekazanie stanowi wiarygodną wskazówkę w kwestii niepotrzebnie zawiłych pytań.
40 Hadith van an-Nawawi · #12 (Sahih)Podkreśla ono, że dobre islamskie obyczaje obejmują również niegubienie się w sprawach pozbawionych pożytecznego celu.
Sahih al-Bukhari · #68 (Sahih)Prorok ﷺ nauczał, uwzględniając możliwości swoich słuchaczy; wiąże się to z mądrością i dobrymi manierami w zdobywaniu wiedzy.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.