Kapitlene om jihad · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadith 2805

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Kapitlene om jihad
سنن ابن ماجه
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ يَوْمَ الْفَتْحِ وَعَلَى رَأْسِهِ الْمِغْفَرُ ‏.‏

Oversettelse

Hisham ibn Ammar og Suwayd ibn Sa'id fortalte oss: Malik ibn Anas fortalte oss; az-Zuhri fortalte meg, fra Anas ibn Malik, at Profeten ﷺ gikk inn i Mekka på erobringsdagen med hjelm på hodet.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ gikk inn i Mekka med hjelm på dagen da byen ble erobret.

Bakgrunn og årsak

Hadithen plasserer hendelsen på dagen da Profeten ﷺ erobret Mekka.

Vanskelige ord forklart
al-mighfar

En beskyttende hjelm som dekker hodet.

Erobringen

Profeten ﷺ sitt inntog i Mekka i år 8 etter hijra.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder at det er tillatt å ta beskyttende forholdsregler under et farlig foretak, og at dette er forenlig med tillit til Allah. Hjelmen viser at Profeten ﷺ tok forholdsregler; overleveringen foreskriver ikke i seg selv noe bestemt utstyr.

Lærdommer for i dag
  1. Ta passende forholdsregler ved risiko, samtidig som du setter din lit til Allah.
  2. Forbered deg grundig på en oppgave, og ikke betrakt beskyttelse som uforenlig med tro.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.