Sunan Ibn Majah, hadith 3754
Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Umar
Overleveringen
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْعُمَرِيِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لَمْ يَكُنِ الْقَصَصُ فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَلاَ زَمَنِ أَبِي بَكْرٍ وَلاَ زَمَنِ عُمَرَ .
Ali ibn Muhammad fortalte oss, Waki' fortalte oss, fra al-Umari, fra Nafi', fra Ibn Umar, som sa:
«Fortellinger [med formål om religiøs formaning] fantes ikke på Allahs sendebuds (ﷺ) tid, ei heller på Abu Bakrs tid eller Umars tid.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Ibn Umar forteller at historiefortellere ikke var vanlig på den tiden.
Historiefortelling, her ment som religiøs formaning gjennom fortellinger.
Lærde kan ikke bruke denne svake overleveringen som selvstendig bevis for at historiefortelling er forbudt, eller at den alltid bør unngås. Sahih-overleveringen om undervisning med mellomrom støtter snarere at formaninger kan gis med omtanke og uten å overbelaste folk. Innholdet tilsier derfor at man skiller mellom nyttige og pålitelige påminnelser og fortellinger som er grunnløse eller villeder folk.
- Undersøk hvor religiøse fortellinger kommer fra før du deler dem.
- Gi påminnelser og lærdom i passende doser, slik at folk kan ta dem til seg med oppmerksomhet.
- Bygg påbud og forbud på pålitelige bevis, og ikke på denne svake overleveringen alene.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.