Boken om bønn – Reisende · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1684

Overlevert av A'isha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Reisende
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av A'isha

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَمْرَةَ، تُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ فَيُخَفِّفُ حَتَّى إِنِّي أَقُولُ هَلْ قَرَأَ فِيهِمَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn al-Muthanna fortalte oss, Abd al-Wahhab fortalte oss og sa: Jeg hørte Yahya ibn Said si: Muhammad ibn Abd al-Rahman informerte meg om at han hørte Amra fortelle fra Aisha at hun pleide å si: Allahs sendebud ﷺ ba de to rak'ah før daggrybønnen, og han utførte dem så kortfattet at jeg spurte meg selv om han i det hele tatt leste Umm al-Quran i dem.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ utførte de to anbefalte raka'at før Fajr kort.

Vanskelige ord forklart
raka'at

Flertall av raka'ah: én enhet av bønnen.

Fajr

Den obligatoriske morgenbønnen, som utføres når daggryet bryter frem.

Surat al-Fatiha

Koranens åpningssurah, som resiteres i hver bønneenhet.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder herfra at de to anbefalte raka'at før den obligatoriske Fajr-bønnen utføres kort. Den korte varigheten betyr ikke at al-Fatiha ble utelatt: ordlyden i overleveringen gjengir Aishas forundring over hvor kort bønnen var. Lærde omtaler disse to raka'at som sterkt anbefalte og påpeker at det å be kort går sammen med å utføre bønnens handlinger og resitasjon fullstendig.

Lærdommer for i dag
  1. Utfør de to sunnah-raka'at før Fajr kort, men omhyggelig og uten å utelate de obligatoriske delene.
  2. Sett av tid til den sterkt anbefalte Fajr-sunnaen ved å stå opp i god tid før bønnen.
  3. Når du følger Profeten ﷺ, bør du ha både hans korte bønnemåte og den fullstendige utførelsen av bønnen i tankene.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.