Sahih Muslim, hadiz 3061
Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.
La narración
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ مِنَ الْبَيْتِ إِلاَّ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ .
Nos relató Yahya ibn Yahya, nos informó Al-Layz; y también nos relató Qutayba, nos relató Layz, de Ibn Shihab, de Salim ibn Abdallah, de Abdallah ibn Umar, quien dijo:
«No vi al Mensajero de Allah ﷺ tocar nada de la Casa excepto los dos Rukn yemeníes».
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
Ibn Umar vio al Profeta ﷺ tocar únicamente las dos esquinas yemeníes.
La esquina sur de la Kaaba y la esquina de la Piedra Negra, que también está en el lado de Yemen.
Tocar con la mano una esquina de la Kaaba durante la circunvalación.
Los eruditos deducen de esta narración que tocar las dos esquinas yemeníes forma parte de la práctica profética durante el tawaf. La Piedra Negra se besa o se toca cuando es posible; la otra esquina yemení se toca sin besarla. Las cuatro escuelas jurídicas sunníes reconocen esta sunnah, pero tocar las esquinas no es un requisito para que el tawaf sea válido. Si hay aglomeración, se omite para no molestar a los demás.
- Durante el tawaf, toca las esquinas si puedes hacerlo con seguridad, pero no apartes a otros peregrinos a empujones.
- Sigue la práctica profética con conocimiento y omite las acciones que puedan perjudicar a los demás.
- Recuerda que tocar una esquina es una sunnah, no un requisito para que el tawaf sea válido.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.