Livro das Virtudes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6102

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro das Virtudes
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ - حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، حَدَّثَنَا عَمَّارٌ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ ‏.‏

Tradução

E narrou-me Nasr ibn Ali, narrou-nos Bishr —ou seja, Ibn Mufaddal—, narrou-nos Khalid al-Hadhdha', narrou-nos Ammar, o liberto dos Banu Hashim, narrou-nos Ibn Abbas que o Mensageiro de Allah ﷺ faleceu com a idade de sessenta e cinco anos.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Ibn Abbas relata que o Profeta ﷺ faleceu aos 65 anos.

Explicação de palavras difíceis
Ibn Abbas

Um companheiro do Profeta ﷺ e conhecido transmissor de conhecimento.

Banu Hashim

O clã ao qual pertencia o Profeta ﷺ.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos mencionam que há diferentes relatos sobre a idade do Profeta ﷺ quando faleceu. O relato de Ibn Abbas indica 65 anos, enquanto outros relatos conhecidos mencionam 63. Os estudiosos discutem essas diferenças, entre outros fatores, em relação às formas de contar anos e meses. A tradição apresenta um dado biográfico e não estabelece uma prescrição ritual.

Lições para hoje
  1. Leia atentamente os relatos biográficos e observe as diferenças entre eles.
  2. Quando as fontes apresentam números divergentes, consulte as explicações dos estudiosos antes de chegar a uma conclusão.
  3. Compartilhe com precisão o conhecimento sobre a vida do Profeta ﷺ e indique a origem de cada informação.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.