Libro de las Virtudes de los Compañeros · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 6234

Narrado por Ali ibn Abi Talib. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de las Virtudes de los Compañeros
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Narrado por Ali ibn Abi Talib

Sahih (fiable)

Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ح حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَإِسْحَاقُ الْحَنْظَلِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مِسْعَرٍ، كُلُّهُمْ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Traducción

Nos relataron Muhammad ibn al-Muzanna e Ibn Bashshar, quienes dijeron: Nos relató Muhammad ibn Ya'far; nos relató Shu'ba. Y nos relató Abu Bakr ibn Abi Shayba; y nos relató Waki'; y nos relató Abu Kurayb e Ishaq al-Hanzali, de Muhammad ibn Bishr, de Mis'ar. Y nos relató Ibn Abi Umar; nos relató Sufyan, de Mis'ar. Todos ellos lo transmiten de Sa'd ibn Ibrahim, de Abdullah ibn Shaddad, de Ali, del Profeta ﷺ, con un relato similar.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

La transmisión de Ali se transmite a través de varias cadenas.

Explicación de palabras difíciles
cadena de transmisores

La sucesión de personas que han transmitido un hadiz.

con una transmisión coincidente

El contenido coincide con una versión mencionada anteriormente.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos ven en la mención de varias cadenas un ejemplo de transmisión y conservación cuidadosas del conocimiento. Aquí, el texto confirma sobre todo la ruta de transmisión; esta versión, por sí sola, no contiene una orden ni una prohibición jurídica independiente.

Enseñanzas para hoy
  1. Al transmitir conocimiento religioso, indica la fuente y los nombres de los transmisores fiables.
  2. Compara varias rutas de transmisión antes de citar o explicar un texto.
  3. Transmite el conocimiento con cuidado y distingue claramente entre el texto y tu propia explicación.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.