Sahih Muslim, hadith 733
Rapporté par Maymunah bint al-Harith. Texte arabe avec notre traduction et notre explication.
Rapporté par Maymunah bint al-Harith
Sahih Muslim est considérée dans son ensemble comme authentique.
Le récit
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي مَيْمُونَةُ، أَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ هِيَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ .
Qoutayba ibn Sa'id et Abou Bakr ibn Abi Chayba nous ont rapporté, tous deux d'Ibn Ouyayna. Qoutayba a dit : Soufyan nous a rapporté, de Amr, d'Abou ach-Cha'tha', d'Ibn Abbas, qui a dit : Maymouna m'a informé qu'elle et le Prophète ﷺ se lavaient à partir d'un seul récipient.
Traduction et explication par Khutba World, traduites de l’arabe.
Maymûna et le Prophète ﷺ ont accompli ensemble les grandes ablutions avec un seul récipient.
Les grandes ablutions rituelles, au cours desquelles l’eau est répandue sur tout le corps.
Un récipient ou un bassin commun dans lequel tous deux puisaient de l’eau.
Les savants déduisent de cette tradition que les époux peuvent accomplir ensemble les grandes ablutions à partir d’un seul récipient. Elle montre clairement que l’utilisation du même récipient d’eau ne constitue pas en soi un obstacle à la purification. Les quatre écoles juridiques sunnites reconnaissent que cette pratique est permise.
- Les époux peuvent utiliser l’eau d’un même récipient pour les grandes ablutions.
- Utilisez suffisamment d’eau propre pour accomplir correctement les grandes ablutions.
Un hadith chaque jour, dans votre langue
L’application vous propose chaque jour un hadith avec une explication, également sous forme de widget sur votre téléphone. Utilisation gratuite.