Sunan an-Nasa'i, hadith 1770
Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abdullah ibn Umar
A narração
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ، قَالَ إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ .
Informou-nos Yahya ibn Muhammad, que disse: Narrou-nos Muhammad ibn Yahdam, que disse: Isma'il narrou-nos, de Umar ibn Nafi', de seu pai, de Ibn Umar, que disse: Hafsah informou-me que o Mensageiro de Allah ﷺ costumava rezar duas rak'ahs antes do Subh.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ fazia duas rakʿat voluntárias antes da oração obrigatória da manhã.
A oração obrigatória da manhã, também conhecida como fajr.
Unidades que compõem uma oração.
Os estudiosos clássicos deduzem desta tradição que as duas rakʿat antes do fajr são uma sunnah fortemente recomendada. As escolas jurídicas reconhecem a importância desta oração; contudo, há divergências quanto à sua classificação jurídica exata e a alguns detalhes da sua realização. A tradição menciona duas rakʿat e situa-as antes da oração obrigatória da manhã.
- Inclua as duas rakʿat sunnah antes do fajr na sua rotina matinal.
- Faça-as antes da oração obrigatória do fajr e mantenha-as como uma oração distinta.
- Reserve tempo para a adoração voluntária, mesmo quando a manhã começa agitada.
Esta tradição ṣaḥīḥ trata da mesma oração da manhã e ajuda a contextualizar a sua sunnah regular.
Sunan an-Nasa'i · #1772 (Sahih)Esta tradição ṣaḥīḥ partilha uma cadeia de transmissão por Ibn Umar e Hafsa e confirma o tema.
Sahih al-Bukhari · #432 (Sahih)Esta tradição ṣaḥīḥ apoia a importância das orações voluntárias, embora não trate especificamente das duas rakʿat antes do fajr.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.