Sunan Abi Dawud, hadith 1384
Riferito da Abdullah ibn Mas'ud. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Narrato da Abdullah ibn Mas'ud
La narrazione
حَدَّثَنَا حَكِيمُ بْنُ سَيْفٍ الرَّقِّيُّ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - عَنْ زَيْدٍ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي أُنَيْسَةَ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اطْلُبُوهَا لَيْلَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ مِنْ رَمَضَانَ وَلَيْلَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ وَلَيْلَةَ ثَلاَثٍ وَعِشْرِينَ " . ثُمَّ سَكَتَ .
Ci ha narrato Hakim ibn Saif ar-Raqqi, ci ha informato Ubaidullah —cioè Ibn Amr— da Zaid —cioè Ibn Abi Unaisa— da Abu Ishaq, da Abdurrahman ibn al-Aswad, da suo padre, da Ibn Masud, il quale disse: Il Messaggero di Allah ﷺ ci disse:
«Cercatela nella notte diciassette di Ramadan, nella notte ventuno e nella notte ventitré». Poi tacque.
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Questa narrazione menziona tre notti in cui cercare Laylat al-Qadr.
Cercate Laylat al-Qadr dedicandovi al culto e ricordando Allah.
La benedetta Notte del Decreto, che cade nel mese di Ramadan.
Gli studiosi fondano l'enfasi sulle ultime dieci notti, soprattutto quelle dispari, su narrazioni solide. Questa narrazione debole, quindi, non può stabilire da sola che Laylat al-Qadr cada nella diciassettesima, ventunesima o ventitreesima notte. Le quattro scuole giuridiche sunnite incoraggiano il culto notturno durante Ramadan; da questo testo non si può ricavare con certezza la data precisa di Laylat al-Qadr.
- Dedicate del tempo alla preghiera, alle suppliche e al ricordo di Allah durante le ultime dieci notti.
- Prestate particolare attenzione alle notti dispari, senza limitare il culto a una sola data indicata.
- Basate gli obblighi religiosi su prove solide e trattate con la dovuta cautela una narrazione debole.
Questa narrazione autentica promette il perdono a chi trascorre Laylat al-Qadr in preghiera, con fede e speranza nella ricompensa di Allah.
Sahih al-Bukhari · #836 (Sahih)Questa narrazione autentica tratta la ricerca di Laylat al-Qadr durante le ultime dieci notti di Ramadan.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.