Preghiera: Disposizioni Dettagliate sul Ramadan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1385

Riferito da Abdullah ibn Umar. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Preghiera: Disposizioni Dettagliate sul Ramadan
سنن أبي داود
Chi lo ha narrato?

Da Abu Dawud risalendo fino al Profeta ﷺ

Sahih (autentico)
  1. 1Al‑Qa'nabilo narrò a Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Il Messaggero di Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordine riportato nel testo arabo di questa narrazione. I nomi sono stati traslitterati dall’arabo in caratteri latini.

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ ‏"‏ ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Al-Qa'nabi, da Malik, da Abdullah ibn Dinar, da Ibn Umar, il quale disse: Il Messaggero di Allah ﷺ disse: «Cercate Laylat al-Qadr nelle ultime sette notti».

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Cerca con particolare impegno Laylat al-Qadr nelle ultime sette notti di Ramadan.

Spiegazione dei termini difficili
Laylat al-Qadr

Una notte particolarmente benedetta del Ramadan.

ultime sette notti

Le sette notti alla fine del Ramadan; l’invito concentra l’attenzione su questo periodo.

cercare

Impegnati a cogliere questa notte attraverso l’adorazione e sfruttando le notti con consapevolezza.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi deducono da questa narrazione che le ultime sette notti meritano un’attenzione particolare nella ricerca di Laylat al-Qadr. L’esortazione invita a impegnarsi in questo periodo, ma non significa trascurare le altre notti degli ultimi dieci giorni. La notte precisa non viene indicata, così che i credenti possano distribuire la propria adorazione su più notti.

Lezioni per oggi
  1. Dedica del tempo alla preghiera, alle suppliche e alla recitazione del Corano nelle ultime sette notti.
  2. Sfrutta più notti per l’adorazione invece di sceglierne una sola.
  3. Cerca Laylat al-Qadr con sincerità e speranza nella ricompensa di Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.