Preghiera: Disposizioni Dettagliate sul Witr · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1440

Riferito da Abu Hurairah. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Preghiera: Disposizioni Dettagliate sul Witr
سنن أبي داود
Chi lo ha narrato?

Narrato da Abu Hurairah

Sahih (autentico)

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أُمَيَّةَ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ وَاللَّهِ لأُقَرِّبَنَّ بِكُمْ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقْنُتُ فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ وَصَلاَةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ وَصَلاَةِ الصُّبْحِ فَيَدْعُو لِلْمُؤْمِنِينَ وَيَلْعَنُ الْكَافِرِينَ ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Dawud ibn Umayya, ci ha narrato Mu'adh —cioè Ibn Hisham—, mi ha narrato mio padre, da Yahya ibn Abi Kathir, il quale disse: Mi ha narrato Abu Salama ibn Abd ar-Rahman, ci ha narrato Abu Huraira, che disse:

«Per Allah, vi avvicinerò alla preghiera del Messaggero di Allah ﷺ». Il narratore disse: Abu Huraira era solito recitare il Qunut nell'ultima rak'ah della preghiera del mezzogiorno (Zuhr), dell'ultima preghiera della sera (Isha) e della preghiera dell'alba (Subh), supplicando per i credenti e maledicendo i miscredenti.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Abu Hurayra recitava il qunut in tre preghiere e invocava il bene per i credenti.

Spiegazione dei termini difficili
qunut

Un'invocazione pronunciata durante la preghiera.

rak'ah

Un'unità della preghiera che comprende, tra l'altro, la stazione eretta, l'inchino e la prosternazione.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi deducono da questa trasmissione che Abu Hurayra recitava il qunut nell'ultima rak'ah delle preghiere di mezzogiorno, della notte e dell'alba. La trasmissione descrive il suo seguire la preghiera del Profeta ﷺ e l'invocare il bene per i credenti e contro i miscredenti. I giuristi divergono sulla pratica regolare del qunut al di fuori della preghiera del witr e di quella dell'alba; questa trasmissione viene esaminata insieme ad altre trasmissioni e alle circostanze a cui si riferiscono le suppliche nella preghiera.

Lezioni per oggi
  1. Impara con cura le invocazioni della preghiera e recitale con attenzione.
  2. Nelle tue suppliche, chiedi protezione e guida per i credenti.
  3. Segui la Sunnah con consapevolezza e tieni conto delle differenze riconosciute tra gli studiosi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.