Sunan Abi Dawud, hadith 2207
Riferito da Rukanah ibn Abd Yazid. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Narrato da Rukanah ibn Abd Yazid
La narrazione
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ النَّسَائِيُّ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُمْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِدْرِيسَ، حَدَّثَنِي عَمِّي، مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ عَنِ ابْنِ السَّائِبِ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُجَيْرٍ، عَنْ رُكَانَةَ بْنِ عَبْدِ يَزِيدَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ .
Ci ha riferito Muhammad ibn Yunus an-Nasa'i che Abdullah ibn az-Zubair trasmise loro, da Muhammad ibn Idris, il quale disse: Mi ha riferito mio zio, Muhammad ibn Ali, da Ibn as-Sa'ib, da Nafi' ibn Uyair, da Rukanah ibn Abd Yazid, dal Profeta ﷺ, questo stesso hadith.
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
La narrazione trasmette una catena alternativa per un hadith precedente sul divorzio.
La catena di narratori attraverso cui un resoconto passa da una persona alla successiva.
Una catena distinta attraverso cui è stato trasmesso lo stesso testo o un testo correlato.
Gli studiosi di hadith valutano questa via in base all’affidabilità dei narratori e alla continuità della catena; il grado indicato è da'if. I giuristi non ricavano da una catena debole, da sola, una regola vincolante sul divorzio. Le quattro scuole giuridiche sunnite valutano tali questioni sulla base di prove più solide e delle circostanze pertinenti, non esclusivamente di questa via.
- Non basare una decisione importante sul divorzio su una sola via di trasmissione debole.
- In una situazione familiare concreta, chiedi consiglio a uno specialista che tenga conto delle fonti Sahih pertinenti e delle circostanze giuridiche.
- Nel trasmettere informazioni religiose, distingui chiaramente una via debole da una narrazione autentica.
Questa narrazione tratta una questione giuridica relativa al divorzio e offre una base documentale più solida rispetto alla via debole qui considerata.
Sahih al-Bukhari · #5251 (Sahih)Descrive il ripudio da parte di Ibn Umar e rientra tra le narrazioni più solide considerate nell’interpretazione giuridica.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.