Purificazione · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 348

Riferito da Aisha. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Da'if (debole)Libro: Purificazione
سنن أبي داود
Chi lo ha narrato?

Narrato da Aisha

Da'if (debole)

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ شَيْبَةَ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ أَرْبَعٍ مِنَ الْجَنَابَةِ وَيَوْمِ الْجُمُعَةِ وَمِنَ الْحِجَامَةِ وَمِنْ غُسْلِ الْمَيِّتِ ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Uthman ibn Abi Shayba, ci ha narrato Muhammad ibn Bishr, ci ha narrato Zakariyya, ci ha narrato Mus'ab ibn Shayba, da Talq ibn Habib al-Anazi, da Abdullah ibn az-Zubayr, da Aisha, la quale gli riferì che il Profeta ﷺ era solito compiere il bagno rituale (Ghusl) per quattro motivi: per l'impurità maggiore (Janabah), nel giorno di venerdì, dopo la coppettazione (Hijamah) e dopo aver lavato una salma.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

La tradizione menziona quattro circostanze in cui compiere il ghusl.

Spiegazione dei termini difficili
ghusl

Lavaggio rituale completo, durante il quale l'acqua raggiunge tutto il corpo.

janaba

Stato di impurità rituale dopo un rapporto sessuale o l'eiaculazione, che richiede il ghusl.

hijama

Una forma di coppettazione in cui il sangue viene aspirato dal corpo.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi fondano l'obbligo del ghusl dopo la janaba su prove affidabili e solide, non su questa catena debole. I giuristi divergono sullo status del ghusl del venerdì: molti studiosi lo raccomandano con forza, mentre la maggioranza lo considera raccomandato. Esistono divergenze anche sul ghusl dopo la hijama o dopo aver lavato un defunto; questa tradizione, da sola, non lo rende obbligatorio.

Lezioni per oggi
  1. Compi il ghusl dopo la janaba prima di pregare.
  2. Impara le fasi del ghusl da tradizioni affidabili e Sahih.
  3. Non considerare obbligatorio il ghusl dopo la hijama o dopo aver lavato un defunto sulla base di questa tradizione debole.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.