Conoscenza · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 3663

Riferito da Abdullah ibn Amr. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Conoscenza
سنن أبي داود
Chi lo ha narrato?

Da Abu Dawud risalendo fino a Abdullah ibn Amr

Sahih (autentico)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannalo narrò a Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Mu'adhمُعَاذٌ
  3. 3Suo padreأَبِي
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Abu Hassanأَبِي حَسَّانَ
  6. 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو

Ordine riportato nel testo arabo di questa narrazione. I nomi sono stati traslitterati dall’arabo in caratteri latini.

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحَدِّثُنَا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ حَتَّى يُصْبِحَ مَا يَقُومُ إِلاَّ إِلَى عُظْمِ صَلاَةٍ ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Muhammad ibn al-Muthanna, ci ha narrato Mu'adh, mi ha narrato mio padre, da Qatada, da Abu Hassan, da Abdullah ibn Amr, il quale disse: Il Profeta di Allah ﷺ ci narrava tradizioni sui Figli di Israele fino allo spuntare dell'alba, e non si alzava se non per compiere una preghiera obbligatoria.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Il Profeta ﷺ parlò a lungo ai Compagni dei Figli d’Israele.

Spiegazione dei termini difficili
Figli d’Israele

I discendenti del profeta Ya‘qub, chiamato anche Israele.

preghiera obbligatoria

Una delle preghiere che Allah ha reso obbligatorie per i musulmani.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi deducono da questa trasmissione che è lecito raccontare storie delle comunità precedenti quando hanno uno scopo utile. La trasmissione mostra anche quanto tempo il Profeta ﷺ dedicava all’insegnamento e con quanta attenzione ascoltassero i Compagni. Queste storie vengono valutate alla luce delle fonti islamiche; questo testo, da solo, non rende attendibile ogni trasmissione sulle comunità precedenti.

Lezioni per oggi
  1. Dedica regolarmente del tempo a condividere conoscenze utili e ascolta con attenzione chi istruisci.
  2. Racconta storie del passato con uno scopo educativo e distingui le informazioni attendibili dai resoconti non verificati.
  3. Accompagna l’apprendimento e l’insegnamento con l’adempimento delle preghiere obbligatorie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.