Preghiera · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 753

Riferito da Abu Hurayrah. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Preghiera
سنن أبي داود
Chi lo ha narrato?

Da Abu Dawud risalendo fino al Profeta ﷺ

Sahih (autentico)
  1. 1Musaddadlo narrò a Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Abu Dhi'bابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4Sa'id ibn Sam'anسَعِيدِ بْنِ سَمْعَانَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Il Messaggero di Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordine riportato nel testo arabo di questa narrazione. I nomi sono stati traslitterati dall’arabo in caratteri latini.

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَمْعَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلاَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ مَدًّا ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Musaddad, ci ha narrato Yahya, da Ibn Abi Dhi'b, da Sa'id ibn Sam'an, da Abu Hurairah, il quale disse: Quando il Messaggero di Allah ﷺ iniziava la preghiera, alzava le mani tendendole.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Il Profeta ﷺ alzava ampiamente le mani quando iniziava la preghiera.

Spiegazione dei termini difficili
Alzare ampiamente le mani

L’espressione indica il sollevare le mani in modo ampio o ben visibile all’inizio della preghiera.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi considerano questa trasmissione una prova del sollevamento delle mani all’inizio della preghiera. Le quattro scuole giuridiche sunnite lo riconoscono come una sunnah tramandata; divergono su alcuni dettagli dell’esecuzione e sul sollevamento delle mani in altri momenti della preghiera.

Lezioni per oggi
  1. Inizia la preghiera con attenzione e compi con calma gli atti tramandati.
  2. Impara con cura la sunnah della preghiera, senza trasformare le differenze nell’esecuzione in motivo di discordia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.