Purificazione · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 77

Riferito da Aishah. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Purificazione
سنن أبي داود
Chi lo ha narrato?

Narrato da Aishah

Sahih (autentico)

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَنَحْنُ جُنُبَانِ ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Musaddad, ci ha narrato Yahya, da Sufyan, mi ha narrato Mansur, da Ibrahim, da Al-Aswad, da Aisha, la quale disse:

«Io e il Messaggero di Allah ﷺ facevamo il bagno da un unico recipiente mentre eravamo entrambi in stato di impurità maggiore (junub).»

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

ʿĀʾisha e il Profeta ﷺ fecero insieme il ghusl usando un unico recipiente.

Spiegazione dei termini difficili
Grande impurità rituale

Uno stato di impurità rituale che si verifica, tra l’altro, dopo un rapporto sessuale e che rende necessario il ghusl.

Purificazione rituale

Lavaggio del corpo per raggiungere lo stato di purezza rituale.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi deducono da questa tradizione che i coniugi possono compiere insieme il ghusl usando un unico recipiente. La tradizione mostra inoltre che condividere un recipiente d’acqua non costituisce di per sé un impedimento alla purificazione.

Lezioni per oggi
  1. I coniugi possono usare l’acqua di un unico recipiente per il ghusl dovuto alla grande impurità rituale.
  2. Usa l’acqua con attenzione durante il lavaggio e non sprecarla.
  3. Impara le regole del ghusl, così da poter pregare correttamente dopo la purificazione richiesta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.