Sunan Abi Dawud, hadith 833
Riferito da Jabir ibn Abdullah. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Da Abu Dawud risalendo fino a Jabir ibn Abdullah
- 1Abu Tawba ar‑Rabi' ibn Nafi'lo narrò a Abu Dawudأَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ
- 2Abu Ishaqأَبُو إِسْحَاقَ
- 3Humaydحُمَيْدٍ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
Ordine riportato nel testo arabo di questa narrazione. I nomi sono stati traslitterati dall’arabo in caratteri latini.
La narrazione
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - عَنْ حُمَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي التَّطَوُّعَ نَدْعُو قِيَامًا وَقُعُودًا وَنُسَبِّحُ رُكُوعًا وَسُجُودًا .
Ci ha narrato Abu Tauba Ar-Rabi' ibn Nafi', ci ha informato Abu Ishaq —ovvero Al-Fazari— da Humaid, da Al-Hasan, da Jabir ibn Abdullah, il quale disse:
«Eravamo soliti compiere le preghiere volontarie recitando suppliche sia in piedi che seduti, e glorificavamo Allah durante l'inchino e la prostrazione».
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Jabir descrive le suppliche e la lode ad Allah nelle preghiere volontarie.
Preghiere che una persona compie liberamente, per devozione, oltre a quelle obbligatorie.
Invocazioni personali con cui si chiede ad Allah aiuto o qualcosa di buono.
Ricordare Allah e lodarne la perfezione, per esempio recitando il tasbih.
Gli studiosi distinguono le suppliche adatte alle diverse posizioni della preghiera sulla base di tradizioni più solide. La nota indicazione Sahih è di glorificare Allah durante l'inclinazione e invocarLo durante la prosternazione. Questa tradizione debole, da sola, non stabilisce una regola fissa per la preghiera; le scuole giuridiche fondano le proprie norme sulle prove più solide e divergono nei dettagli delle suppliche raccomandate.
- Nelle preghiere volontarie, dedica consapevolmente del tempo alle suppliche e al ricordo di Allah.
- Impara le suppliche raccomandate per l'inclinazione e la prosternazione da tradizioni Sahih affidabili.
- Non trattare una tradizione debole come prova autonoma di un obbligo o di un divieto.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.