Bagno rituale · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 262

Riferito da Aisha. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Bagno rituale
صحيح البخاري
Chi lo ha narrato?

Da al‑Bukhari risalendo fino al Profeta ﷺ

Sahih (autentico)
  1. 1Musaddadlo narrò a al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Suo padreأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Il Messaggero di Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordine riportato nel testo arabo di questa narrazione. I nomi sono stati traslitterati dall’arabo in caratteri latini. Sahih al-Bukhari è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ غَسَلَ يَدَهُ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Musaddad, che ha detto: Ci ha narrato Hammad, da Hisham, da suo padre, da Aisha, la quale disse: Quando il Messaggero di Allah ﷺ faceva il bagno per la janabah, si lavava le mani.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Durante il ghusl dopo la janaba, il Profeta ﷺ si lavava prima le mani.

Spiegazione dei termini difficili
ghusl

Lavaggio rituale completo richiesto per alcune forme di culto.

janaba

Stato di impurità rituale maggiore che richiede il ghusl.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi deducono da questa narrazione che lavarsi le mani all’inizio del ghusl fa parte della pratica profetica. È un atto raccomandato nel ghusl completo; le scuole giuridiche non lo considerano una condizione della sua validità.

Lezioni per oggi
  1. Lavati le mani prima di iniziare il ghusl dopo la janaba.
  2. Impara la sequenza del ghusl profetico ed esegui il lavaggio con cura.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.