Sahih al-Bukhari, hadith 649
Riferito da Abdullah ibn Umar. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Narrato da Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.
La narrazione
قَالَ شُعَيْبٌ وَحَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ تَفْضُلُهَا بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً.
Disse Shu'ayb: E mi ha narrato Nafi', da Abdullah ibn Umar, che disse: «Supera di ventisette gradi».
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
La preghiera congregazionale ha una ricompensa superiore di ventisette gradi.
La preghiera che i credenti compiono insieme, guidati da un imam.
Livelli di ricompensa e merito presso Allah.
Gli studiosi deducono da questa tradizione il grande merito della preghiera congregazionale. Il riferimento ai ventisette gradi descrive la ricompensa; da solo non costituisce un esame completo dello status giuridico della preghiera. Le quattro scuole giuridiche sunnite sottolineano l’importanza della preghiera congregazionale, pur differendo nelle loro conclusioni giuridiche.
- Organizza la giornata in modo da poter partecipare alle preghiere congregazionali in moschea.
- Incoraggia con gentilezza familiari e amici a pregare insieme.
- Apprezza la comunità durante la preghiera e tieni conto delle persone accanto a te.
Questa tradizione menziona una ricompensa maggiore per la preghiera congregazionale e descrive anche gli angeli presenti alla preghiera.
Sahih al-Bukhari · #647 (Sahih)Anche questa tradizione Sahih tratta il merito della preghiera congregazionale rispetto a quella compiuta da soli.
Sahih al-Bukhari · #651 (Sahih)Questa tradizione sottolinea la ricompensa di chi percorre una distanza maggiore per partecipare alla preghiera congregazionale.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.