Sahih Muslim, hadith 2074
Riferito da Anas ibn Malik. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Narrato da Anas ibn Malik
Sahih Muslim è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.
La narrazione
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الدُّعَاءِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ .
Ci ha narrato Abu Bakr ibn Abi Shayba, ci ha narrato Yahya ibn Abi Bukayr, da Shu'ba, da Thabit, da Anas, il quale disse: Vidi il Messaggero di Allah ﷺ alzare le mani nella supplica fino a quando si vide il bianco delle sue ascelle.
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Durante la supplica per chiedere la pioggia, il Profeta ﷺ sollevò le mani molto in alto.
Una preghiera in cui una persona invoca Allah e Gli chiede aiuto.
Una descrizione che mostra quanto in alto il Profeta ﷺ sollevò le mani.
Gli studiosi deducono da questa tradizione che, nella supplica per chiedere la pioggia, sia opportuno sollevare le mani in alto. Il fatto che fosse visibile il bianco delle ascelle sottolinea l’altezza particolare di questo gesto; non si tratta di una posizione fissa per ogni supplica.
- Chiedi ad Allah la pioggia e ciò di cui hai bisogno con sincerità e umiltà.
- Nella supplica per la pioggia segui il modo tramandato e solleva le mani in alto.
Anche questa tradizione descrive come il Profeta ﷺ sollevasse le mani mentre chiedeva la pioggia.
Sahih Muslim · #2076 (Sahih)Questa tradizione menziona una diversa posizione delle mani durante una supplica e aiuta a comprendere il contesto specifico in cui qui vengono sollevate molto in alto.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.