Sahih Muslim, hadith 6162
Riferito da Abu Huraira. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Narrato da Abu Huraira
Sahih Muslim è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.
La narrazione
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كَانَ زَكَرِيَّاءُ نَجَّارًا " .
Ci ha narrato Haddab ibn Khalid, ci ha narrato Hammad ibn Salama, da Thabit, da Abu Rafi', da Abu Huraira, che il Messaggero di Allah ﷺ disse: «Zaccaria era falegname».
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Il profeta Zakariyya ﷺ era falegname.
Artigiano che lavora il legno e ne ricava, per esempio, oggetti o strutture.
Gli studiosi citano questa tradizione come prova del fatto che i profeti potevano esercitare un mestiere e provvedere al proprio sostentamento con il proprio lavoro. Il lavoro onesto non diminuisce la dignità di una persona; tuttavia, l’hadith non stabilisce che tutti debbano diventare falegnami o artigiani.
- Dai valore al lavoro onesto e non trattare nessuno come inferiore a causa della sua professione.
- Impara una competenza che ti permetta di provvedere al tuo sostentamento in modo lecito.
- Svolgi il tuo lavoro con cura e considera l’impegno un modo per assumerti le tue responsabilità.
Questa tradizione compare accanto al riferimento a Zakariyya ﷺ e aiuta a inquadrare il tema del lavoro dei profeti.
Sahih al-Bukhari · #1470 (Sahih)La tradizione di Abu Huraira riguarda il guadagnarsi da vivere con il proprio impegno e si collega così alla dignità del lavoro.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.