Il Libro dell'Acqua · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 344

Riferito da Aishah. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro dell'Acqua
سنن النسائي
Chi lo ha narrato?

Narrato da Aishah

Sahih (autentico)

La narrazione

Testo arabo

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الإِنَاءِ الْوَاحِدِ ‏.‏

Traduzione

Ci ha informato Qutaibah, dicendo: Ci ha narrato Al-Laith, da Ibn Shihab, da Urwah, da Aishah, che ella soleva compiere il ghusl insieme al Messaggero di Allah ﷺ utilizzando un unico recipiente.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Aisha e il Profeta ﷺ fecero insieme il ghusl usando un solo recipiente.

Spiegazione dei termini difficili
ghusl

Lavaggio rituale completo, durante il quale l’acqua viene fatta arrivare su tutto il corpo.

recipiente

Una ciotola o un altro contenitore in cui si conserva l’acqua e da cui ci si lava.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi deducono da questa trasmissione che i coniugi possono fare il ghusl insieme usando un solo recipiente e la stessa acqua. La trasmissione chiarisce che ciò, di per sé, non costituisce un impedimento alla purità rituale.

Lezioni per oggi
  1. I coniugi possono fare il ghusl insieme e usare un solo recipiente.
  2. Usate l’acqua con cura: la purità rituale non richiede che ciascuno abbia un recipiente personale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.