Il Libro delle Bevande · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5599

Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

-Libro: Il Libro delle Bevande
سنن النسائي

La narrazione

Testo arabo

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هَارُونَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏.‏

Traduzione

Ci ha informato Suwaid, il quale ha detto: Ci ha informato Abdullah, da Harun ibn Ibrahim, da Ibn Sirin, che ha detto: «Ogni sostanza inebriante è illecita (haram)».

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Ibn Sirin afferma che tutto ciò che inebria è proibito.

Spiegazione dei termini difficili
Sostanza inebriante

Una sostanza che offusca la mente e compromette la capacità di giudizio.

Proibito

Non consentito secondo la legge islamica.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi collegano questa affermazione alla regola profetica secondo cui ogni sostanza inebriante è proibita. Le quattro scuole giuridiche sunnite vietano le sostanze inebrianti, a prescindere dal nome o dalla quantità consumata; questa affermazione di Ibn Sirin sostiene tale regola generale.

Lezioni per oggi
  1. Evita le sostanze che compromettono la mente e l'autocontrollo.
  2. Non valutare una sostanza inebriante soltanto dal suo nome, ma considera anche i suoi effetti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.