Sunan Abi Dawud、ハディース 2805
Ali ibn Abi Talibによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Ali ibn Abi Talibによる伝承
伝承本文
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الدَّسْتَوَائِيُّ، وَيُقَالُ، لَهُ هِشَامُ بْنُ سَنْبَرٍ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ جُرَىِّ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُضَحَّى بِعَضْبَاءِ الأُذُنِ وَالْقَرْنِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ جُرَىٌّ سَدُوسِيٌّ بَصْرِيٌّ لَمْ يُحَدِّثْ عَنْهُ إِلاَّ قَتَادَةُ .
ムスリム・ブン・イブラーヒームが我々に語り、ヒシャーム・ブン・アビー・アブドゥッラー・アダスタワーイーが我々に語った。彼はヒシャーム・ブン・サンバルとも呼ばれる。カターダより、ジュライ・ブン・クライブより、アリーよりの伝承である。預言者ﷺは、耳に切れ込みのあるものや角の折れたものを犠牲とすることを禁じられた。アブー・ダーウードは述べた。「ジュライはバスラ出身のサドゥース族であり、彼からハディースを伝承したのはカターダのみである。」
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
この伝承は、耳に切れ込みがあること、または角が折れていることを、犠牲獣の欠陥として挙げています。
イード・アル=アドハーに宗教的な犠牲として屠られる動物。
切り傷や裂け目のある耳。
折れたり損傷したりした角。
学者たちは、この特定の伝承について、その伝承経路が弱いことに留意して論じており、これを独立した禁止の根拠とはしていません。アル=バラー・ブン・アーズィブによるサヒーフの伝承には、犠牲獣に適さなくなる明らかな欠陥が挙げられています。耳や角の損傷が具体的にどのような法的影響を持つかについては、法学派はより強い根拠と法学上の詳細に基づいて判断しています。
- 犠牲にする前に、動物に明らかな欠陥がないか慎重に確認しましょう。
- 耳の損傷や角の折れについて判断に迷う場合は、知識のあるイマームに相談しましょう。
- 弱い伝承と、宗教的規則の根拠となるサヒーフの証拠を区別しましょう。