Sunan Abi Dawud、ハディース 4295
Mu'adh ibn Jabalによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Abu Dawudから預言者 ﷺまで遡る伝承経路
- 1Abdullah ibn Muhammad an‑NufayliAbu Dawudに伝えたعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ
- 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
- 3Abu Bakr ibn Abu Maryamأَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ
- 4Al‑Walid ibn Sufyan al‑Ghassaniالْوَلِيدِ بْنِ سُفْيَانَ الْغَسَّانِيِّ
- 5Yazid ibn Qutayb as‑Sakuniيَزِيدَ بْنِ قُتَيْبٍ السَّكُونِيِّ
- 6Abu Bahriyyaأَبِي بَحْرِيَّةَ
- 7Mu'adh ibn Jabalمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ
- 8アッラーの使徒 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
この伝承のアラビア語本文に記された順序です。 名前はアラビア語からラテン文字に転写されています。
伝承本文
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ سُفْيَانَ الْغَسَّانِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ قُتَيْبٍ السَّكُونِيِّ، عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْمَلْحَمَةُ الْكُبْرَى وَفَتْحُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ وَخُرُوجُ الدَّجَّالِ فِي سَبْعَةِ أَشْهُرٍ " .
アブドゥッラー・ブン・ムハンマド・ヌファイリーが伝え、イーサー・ブン・ユーヌスが伝え、アブー・バクル・ブン・アビー・マルヤムが伝え、ワリード・ブン・スフヤーン・ガッサーニーが伝え、ヤズィード・ブン・クタイバ・サクーニーが伝え、アブー・バフリーヤが伝えた。ムアーズ・ブン・ジャバルは言った。「アッラーの使徒ﷺは言われた。『大戦、コンスタンティノープルの征服、そしてダッジャールの出現は、七ヶ月のうちに起こるであろう』」
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
この伝承は、終末に起こる三つの出来事を七か月以内に結びつけています。
終末に関する伝承で言及される大規模な戦争。
現在のイスタンブールにあたる歴史的な都市。
イスラームの伝承によれば、最後の時の前に現れる欺く者。
学者たちは、時の徴候についての伝承を、その伝承経路に基づいて評価します。この伝承経路は弱いため、述べられた期間を確定した預言として提示することはできず、この文言もそれ単独で宗教上の規定を定めるものではありません。スンナ派の四法学派は、信頼できる根拠に基づいて義務や禁止を定めます。この弱い時期の指定は、そのような根拠にはなりません。
- 弱い伝承に基づく具体的な終末予言を、信仰や行動の根拠にしないでください。
- 来世についての信頼できる伝承を学び、日々の礼拝と善行を大切にしましょう。