礼拝 · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud、ハディース 753

Abu Hurayrahによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 礼拝
سنن أبي داود
誰が伝えたの?

Abu Dawudから預言者 ﷺまで遡る伝承経路

Sahih(信頼できる)
  1. 1MusaddadAbu Dawudに伝えたمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Abu Dhi'bابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4Sa'id ibn Sam'anسَعِيدِ بْنِ سَمْعَانَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6アッラーの使徒 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

この伝承のアラビア語本文に記された順序です。 名前はアラビア語からラテン文字に転写されています。

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَمْعَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلاَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ مَدًّا ‏.‏

翻訳

ムサッダドが伝え、ヤヒヤーが伝え、イブン・アビー・ズィブが伝え、サイード・ブン・サムアーンが伝え、アブー・フライラが伝えた。彼は言った。「アッラーの使者ﷺは、礼拝に入られる際、両手を十分に上げられた。」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

預言者 ﷺ は、礼拝を始める際に両手を大きく上げました。

難解な語句の解説
両手を大きく上げる

礼拝の開始時に両手を広く、はっきりと上げることを指します。

学者たちの見解

学者たちはこの伝承を、礼拝の開始時に両手を上げることの根拠としています。スンナ派の四法学派はいずれも、これを伝承されたスンナとして認めていますが、実践の細部や礼拝中のほかの場面でも手を上げるかどうかについては見解が異なります。

今日への教訓
  1. 礼拝を意識を込めて始め、伝承された所作を落ち着いて行いましょう。
  2. 礼拝のスンナの実践を丁寧に学び、実践方法の違いを争いの種にしないようにしましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。