ウドゥー · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari、ハディース 210

Maymunah bint al-Harithによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: ウドゥー
صحيح البخاري
誰が伝えたの?

al‑Bukhariから預言者 ﷺまで遡る伝承経路

Sahih(信頼できる)
  1. 1Asbaghal‑Bukhariに伝えたأَصْبَغُ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amrعَمْرٌو
  4. 4Bukayrبُكَيْرٍ
  5. 5Kuraybكُرَيْبٍ
  6. 6Maymunaمَيْمُونَةَ
  7. 7アッラーの使徒 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

この伝承のアラビア語本文に記された順序です。 名前はアラビア語からラテン文字に転写されています。 Sahih al-Bukhariは全体として真正とされています。

伝承本文

アラビア語本文

وَحَدَّثَنَا أَصْبَغُ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ عِنْدَهَا كَتِفًا، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

翻訳

アスバグが私たちに伝えた。イブン・ワフブが私たちに知らせた。アムルが私に知らせた。ブカイルから、クライブから、マイムーナからの伝承である。預言者ﷺは彼女のもとで羊の肩肉を召し上がり、その後、再度ウドゥ(清めの沐浴)を行うことなく礼拝された。

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

預言者 ﷺ は羊肉を食べ、ウドゥーをやり直すことなく礼拝前の清めを保たれました。

難解な語句の解説
肩肉

羊の肩の周辺にある肉の部位です。

ウドゥー

特定の礼拝行為に必要な儀礼的な清めです。

学者たちの見解

学者たちは、ラクダ、羊、その他の動物の肉を煮たり焼いたりして食べても、それだけではウドゥーは無効にならないと説明しています。スンナ派の四法学派は、羊肉を食べた後にウドゥーをやり直す必要はないとしています。ラクダ肉については見解が分かれています。ハンバリー学派は食後のウドゥーを義務としますが、他の三学派は義務としていません。

今日への教訓
  1. 羊肉を食べた後にウドゥーをやり直す必要はありません。
  2. 食べたことだけを理由にせず、認められた理由でウドゥーが無効になった場合にやり直しましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。