アッラーの道における戦い · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari、ハディース 2976

Al-Abbas ibn Abd al-Muttalibによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: アッラーの道における戦い
صحيح البخاري
誰が伝えたの?

Al-Abbas ibn Abd al-Muttalibによる伝承

Sahih(信頼できる)

Sahih al-Bukhariは全体として真正とされています。

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ، يَقُولُ لِلزُّبَيْرِ رضى الله عنهما هَا هُنَا أَمَرَكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَرْكُزَ الرَّايَةَ‏.‏

翻訳

ナーフィ・ブン・ジュバイルは伝えた。「私はアッバースがズバイル(両者にアッラーのご満悦あれ)にこう言うのを聞いた。『預言者ﷺはここであなたに旗を立てるよう命じられました』」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

預言者 ﷺ は、旗を立てる特定の場所をアッ=ズバイルに指定しました。

難解な語句の解説
旗

集団や部隊を示す目印。

立てる

旗を地面にしっかりと直立させること。

学者たちの見解

古典の学者たちは、この伝承から、遠征において指導者が旗を立てる場所を指定し、特定の人々に任務を委ねることができると導いています。教友たちはそのような指示を正確に守りました。この伝承は、組織的な行動と正当な指導者への服従の重要性を示しています。

今日への教訓
  1. 共同作業では、誰がどの任務をどこで行うのかをあらかじめ明確にしましょう。
  2. 正当な協力関係のもとでは、明確な指示に従い、変更があれば責任者である指導者と調整しましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。