クルアーンの美徳 · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari、ハディース 4999

Abdullah ibn Amrによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: クルアーンの美徳
صحيح البخاري
誰が伝えたの?

al‑BukhariからMasruqまで遡る伝承経路

Sahih(信頼できる)
  1. 1Hafs ibn Umaral‑Bukhariに伝えたحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  5. 5Masruqمَسْرُوقٍ

この伝承のアラビア語本文に記された順序です。 名前はアラビア語からラテン文字に転写されています。 Sahih al-Bukhariは全体として真正とされています。

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، ذَكَرَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَ لاَ أَزَالُ أُحِبُّهُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ خُذُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَسَالِمٍ وَمُعَاذٍ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ ‏"‏‏.‏

翻訳

ハフス・ブン・ウマルが伝え、シュウバが伝え、アムルより、イブラーヒームより、マスルークより:アブドゥッラー・ブン・アムルがアブドゥッラー・ブン・マスウードに言及して言った。「私は彼を永遠に愛し続けるであろう。なぜなら、私は預言者ﷺがこう仰るのを聞いたからである。『クルアーンは四人から学びなさい。アブドゥッラー・ブン・マスウード、サーリム、ムアーズ、そしてウバイ・ブン・カアブである。』」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

預言者 ﷺ は、クルアーンを学ぶための信頼できる教師を4人挙げました。

難解な語句の解説
クルアーンを学ぶなら

クルアーンの朗誦と知識は、資格を備えた信頼できる教師から直接学びましょう。

ウバイイ・ブン・カアブ

クルアーンの知識で知られた、預言者 ﷺ の教友です。

学者たちの見解

学者たちは、この伝承から、クルアーンの知識は信頼できる教師を通じて慎重に伝えられるべきだと導いています。挙げられた教友たちは、朗誦と教授において秀でていました。この推薦は、彼らだけがクルアーンを教えることを許されていたという意味ではありません。また、アブドゥッラー・ブン・アムルは、アブドゥッラー・ブン・マスウードの特別な功績と預言者 ﷺ からの称賛を理由に、彼への愛を表明しました。

今日への教訓
  1. 有能で信頼できる教師の指導のもとでクルアーンを学びましょう。
  2. 他者の特別な知識を認め、その功績への敬意を表しましょう。
  3. クルアーンの知識を慎重に伝え、資格を備えた教師に朗誦を確認してもらいましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。