婚姻 · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari、ハディース 5207

Jabir ibn Abdullahによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 婚姻
صحيح البخاري
誰が伝えたの?

al‑Bukhariから預言者 ﷺまで遡る伝承経路

Sahih(信頼できる)
  1. 1Musaddadal‑Bukhariに伝えたمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6アッラーの使徒 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

この伝承のアラビア語本文に記された順序です。 名前はアラビア語からラテン文字に転写されています。 Sahih al-Bukhariは全体として真正とされています。

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

翻訳

ムサッダドが我々に伝えた。ヤヒヤー・ブン・サイードが我々に伝えた。イブン・ジュライジュから、アターから、ジャービルからの伝承である。彼は言った。「我々は預言者ﷺの御世に、膣外射精を行っていた。」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

教友たちは預言者 ﷺ の存命中に膣外射精を行っていました。

難解な語句の解説
アル=アズル

膣外射精:射精が膣内で起きないよう、男性が射精前に引き抜くこと。

学者たちの見解

学者たちはジャービルの伝承から、アル=アズルが預言者 ﷺ の存命中に行われており、全面的に禁止されてはいなかったことを導き出しています。この問題に関する他の伝承も、法的判断を下す際に考慮されます。法学派は、妻の同意や状況なども論じています。この短い伝承だけでは、あらゆる状況に対する包括的な判断は示されません。

今日への教訓
  1. 家族計画についての選択は、パートナーと率直かつ慎重に話し合いましょう。
  2. 個別の法的判断については、関連する伝承や状況を考慮できる専門の学者に相談しましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。