服装 · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari、ハディース 5921

Abdullah ibn Umarによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 服装
صحيح البخاري
誰が伝えたの?

Abdullah ibn Umarによる伝承

Sahih(信頼できる)

Sahih al-Bukhariは全体として真正とされています。

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْقَزَعِ‏.‏

翻訳

ムスリム・ブン・イブラーヒームが伝えた。アブドゥッラー・ブン・アル=ムサンナー・ブン・アブドゥッラー・ブン・アナス・ブン・マーリクが伝えた。アブドゥッラー・ブン・ディナールが伝えた。イブン・ウマルは述べた。「アッラーの使徒ﷺはカザア(頭の一部を剃り、一部を残すこと)を禁じられた。」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

預言者 ﷺ は、髪を部分的に剃り、別の部分に束を残すカザアを禁じました。

難解な語句の解説
カザア

頭の一部を剃り、別の部分には髪の束を残すこと。

学者たちの見解

古典学者たちは、カザアを、頭の一部を剃り、別の部分には髪を残すことと説明しています。禁止を示す文言は、この不均一な剃り方を好ましくないとする根拠です。具体的な法的判断や例外については、他の伝承や状況を踏まえて学者たちが論じています。ここで対象となるのはこの髪型であり、髪の長さに少しでも違いがある場合すべてではありません。

今日への教訓
  1. 髪を切ったり剃ったりするときは、長い束の間に剃った部分が残るようなスタイルを避け、整った髪型を選びましょう。
  2. ある髪型がカザアに当たるか迷う場合は、事前に理容師へ均一に仕上げてほしいと明確に伝えましょう。
  3. 預言者の指針を心に留め、行き過ぎることなく身だしなみを整えましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。