Sahih al-Bukhari、ハディース 904
Anas ibn Malikによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
al‑Bukhariから預言者 ﷺまで遡る伝承経路
- 1Surayj ibn an‑Nu'manal‑Bukhariに伝えたسُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ
- 2Fulayh ibn Sulaymanفُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Uthman ibn Abd ar‑Rahman ibn Uthman at‑Taymiعُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5アッラーの使徒 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
この伝承のアラビア語本文に記された順序です。 名前はアラビア語からラテン文字に転写されています。 Sahih al-Bukhariは全体として真正とされています。
伝承本文
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْجُمُعَةَ حِينَ تَمِيلُ الشَّمْسُ.
スライジュ・ブン・アン=ヌウマーンが私たちに伝えた。彼は言った:フライフ・ブン・スライマーンが私たちに伝え、それはウスマーン・ブン・アブドッラフマーン・ブン・ウスマーン・アッ=タイミーから、さらにアナース・ブン・マーリク(アッラーよ彼を嘉したまえ)からの伝承である。預言者ﷺは、太陽が傾き始めた時に金曜礼拝を行われていた。
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
預言者 ﷺ は、太陽が傾き始めた頃に金曜礼拝を行いました。
金曜日に行われ、通常の正午の礼拝に代わる集団礼拝です。
太陽が空の最高点を過ぎ、西へ動き始める時です。
古典学者たちは、この伝承から、太陽が天頂を過ぎると金曜礼拝の時間が始まると導き出しています。スンナ派の四法学派はいずれも、正午以降を金曜礼拝の一般的な時間とみなしています。この伝承は預言者 ﷺ の実践を伝えています。
- 金曜礼拝に時間どおり参加できるよう、金曜日の予定を立てましょう。
- 現地の礼拝時刻に合わせて準備し、モスクからの案内に従いましょう。