礼拝の書 - 雨乞い · Sahih Muslim

Sahih Muslim、ハディース 2074

Anas ibn Malikによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 礼拝の書 - 雨乞い
صحيح مسلم
誰が伝えたの?

Anas ibn Malikによる伝承

Sahih(信頼できる)

Sahih Muslimは全体として真正とされています。

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الدُّعَاءِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ ‏.‏

翻訳

アブー・バクル・ブン・アビー・シャイバが私たちに伝え、ヤヒヤー・ブン・アビー・ブカイルが私たちに伝え、シュウバから、サービトから、アナスから伝えた。彼は言った。「私はアッラーの使徒ﷺが祈願の際に両手を高く上げられ、その脇の下の白さが見えるほどであったのを見た。」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

預言者 ﷺ は雨を求める祈願の際、両手を非常に高く上げました。

難解な語句の解説
祈願

アッラーに呼びかけ、助けを求める祈りです。

脇の下の白い部分

預言者 ﷺ がどれほど高く両手を上げたかを示す描写です。

学者たちの見解

学者たちは、この伝承から、雨を求める祈願では両手を高く上げるのが適切だと導いています。脇の下の白い部分が見えたという描写は、この祈願の際に特に高く手を上げたことを強調しています。ただし、これはすべての祈願における決まった姿勢ではありません。

今日への教訓
  1. 雨やその他の必要を求めるときは、誠実さと謙虚さをもってアッラーに祈りましょう。
  2. 雨を求める礼拝では、伝承に伝えられた祈願の方法に従い、両手を高く上げましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。