巡礼の書 · Sahih Muslim

Sahih Muslim、ハディース 3066

Abdullah ibn Abbasによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 巡礼の書
صحيح مسلم
誰が伝えたの?

MuslimからAmr ibn al‑Harithまで遡る伝承経路

Sahih(信頼できる)
  1. 1Abu at‑TahirMuslimに伝えたأَبُو الطَّاهِرِ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ

この伝承のアラビア語本文に記された順序です。 名前はアラビア語からラテン文字に転写されています。 Sahih Muslimは全体として真正とされています。

伝承本文

アラビア語本文

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ قَتَادَةَ بْنَ، دِعَامَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ الْبَكْرِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُ غَيْرَ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ ‏.‏

翻訳

アブー・ターヒルが私に語り、イブン・ワフブが私たちに伝え、アムル・ブン・アル=ハーリスが私たちに伝え、カターダ・ブン・ディアーマが彼に語り、アブー・トゥファイル・アル=バクリーが彼に語った。彼は言った:「私はイブン・アッバースがこう言うのを聞いた。『私は、アッラーの使徒ﷺが二つのヤマンの角以外のものを触れられるのを見たことがない』」

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

イブン・アッバースは、預言者 ﷺ がイエメン側の二つの角にだけ触れるのを見ました。

難解な語句の解説
イエメン側の二つの角

カアバの黒石の角とイエメンの角。

触れる

カアバの周回中に手で角に触れること。

学者たちの見解

学者たちは、イエメン側の二つの角に触れることはタワーフのスンナに含まれると導いています。黒石の角は、危害や迷惑を及ぼさずにできる場合には口づけもします。イエメンの角には触れますが、口づけはしません。四つのスンナ派法学派はいずれも、角に近づくために他の人を押しのけてはならないと強調しています。

今日への教訓
  1. 安全で、他の人の迷惑にならない場合に、タワーフ中に角に触れましょう。
  2. 角に近づくために人混みを押し分けてはいけません。他の巡礼者を守ることが優先です。
  3. 伝承されたスンナに従い、根拠のない行為を角に付け加えないようにしましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。