アッ=タトビークの書 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i、ハディース 1086

Malik bin Al-Huwairithによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Da'if(弱い)書籍: アッ=タトビークの書
سنن النسائي
誰が伝えたの?

Malik bin Al-Huwairithによる伝承

Da'if(弱い)

伝承本文

アラビア語本文

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَفَعَ يَدَيْهِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏

翻訳

ムハンマド・ブン・アル=ムサンナーが我々に語り、彼が言った。アブドゥル・アラーが我々に語り、彼が言った。サイードが我々に語り、カターダより、ナスル・ブン・アーシムより、マーリク・ブン・アル=フワイリスより伝えた。彼は預言者ﷺが両手を挙げられるのを見て、同様の報告を述べた。

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

マーリク・イブン・アル=フワイリスは、預言者 ﷺ が両手を上げるのを見た。

難解な語句の解説
両手を上げること

礼拝中に両手を持ち上げること。この文面には、いつ行われたかは記されていません。

伝承経路

預言者 ﷺ の言葉や行為を伝える伝承者の連なり。

学者たちの見解

学者たちは、礼拝中に両手を上げるタイミングを確定する際、信頼性の高い伝承を用います。イブン・ウマルによるサヒーフの伝承は、礼拝の開始時、ルクー(屈身)の前、そして第2ラクアの後に立ち上がる時に両手を上げたと述べています。この特定の伝承は弱く、タイミングも示していないため、独立した規則の根拠にはなりません。

今日への教訓
  1. 定まった礼拝規則は信頼できる伝承に基づき、弱い伝承は慎重に扱いましょう。
  2. サヒーフの伝承から礼拝の所作を学び、注意深く実践しましょう。
  3. 弱い伝承経路だけを根拠に新たな義務を定めず、礼拝において預言者 ﷺ に倣いましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。