Sunan an-Nasa'i、ハディース 2406
Abu Hurairahによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Abu Hurairahによる伝承
伝承本文
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِرَكْعَتَىِ الضُّحَى وَأَنْ لاَ أَنَامَ إِلاَّ عَلَى وِتْرٍ وَصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ .
ザカリヤー・ブン・ヤヒヤーが私たちに伝えた。彼は言った:アブー・カーミルが私たちに伝えた。彼は言った:アブー・アワーナがアーシム・ブン・バフダラから、彼がある男から、その男がアル=アスワド・ブン・ヒラールから、そして彼がアブー・フライラから伝えたことを私たちに語った。アブー・フライラは言った:「アッラーの使徒ﷺは私に、ドゥハーの2ラクアを礼拝すること、ウィトルを礼拝するまで眠らないこと、そして毎月3日間断食することを命じられました。」
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
アブー・フライラは、ドゥハー礼拝、ウィトル礼拝、毎月3日間の断食について助言を受けました。
日の出後に行う任意の礼拝です。
夜の礼拝の最後に行う、奇数のラカアからなる礼拝です。
毎月繰り返し行う任意の断食です。
学者たちは、この伝承から任意の礼拝と、定期的に継続する行いの重要性を読み取っています。ウィトル礼拝を勧める言葉は、就寝前にこれを行うことを強調するものとされています。ウィトル礼拝の法的な位置づけについて法学派間に見解の相違はありますが、重要なスンナと見なされています。毎月3日間の断食は任意であり、義務であるラマダーンの断食に加えて行う定期的な礼拝行為です。
- 毎月3日間の断食など、任意の礼拝行為を定期的に行う時間を決めましょう。
- 無理のない範囲で、朝の習慣にドゥハー礼拝を取り入れましょう。
- 夜遅くに起きる見込みがない場合は、就寝前にウィトル礼拝を行いましょう。