Sunan an-Nasa'i、ハディース 543
Jabir ibn Abdullahによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。
Jabir ibn Abdullahによる伝承
伝承本文
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصُّبْحَ حِينَ تَبَيَّنَ لَهُ الصُّبْحُ .
イブラーヒーム・ブン・ハールーンが私たちに伝えた。彼は言った:ハーティム・ブン・イスマーイールが私たちに伝えた。彼は言った:ジャアファル・ブン・ムハンマド・ブン・アリー・ブン・アル=フサインがその父から伝承し、ジャービル・ブン・アブドゥッラーが次のように述べた。「アッラーの使者ﷺは、夜明けが明らかになった時に朝の礼拝(スブフ)を行われた。」
Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。
預言者 ﷺ は、夜明けがはっきり現れるとすぐにファジュルの礼拝を行いました。
朝の礼拝のことで、ファジュルとも呼ばれます。
ファジュルの時間の始まりを示す、地平線に現れる最初の明瞭な朝の光です。
学者たちは、真の夜明けが現れたときにファジュルの時間が始まると、この伝承から導いています。スンナ派の四法学派はいずれも、これを礼拝時間の始まりと認めています。この伝承は、夜明けがはっきりした時点で預言者 ﷺ が礼拝したことを述べています。
- 定められた礼拝時間を確認し、有効な時間内にファジュルを行いましょう。
- 礼拝時間の始まりを大切にし、日の出後まで礼拝を遅らせないようにしましょう。
- ファジュルの始まりを慎重に見極められるよう、夜明けの兆候を学びましょう。