礼拝時刻の書 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i、ハディース 561

Abu Hurairahによる伝承。アラビア語本文と独自の翻訳・解説を掲載しています。

Sahih(信頼できる)書籍: 礼拝時刻の書
سنن النسائي
誰が伝えたの?

an‑Nasa'iから預言者 ﷺまで遡る伝承経路

Sahih(信頼できる)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'iに伝えたقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Muhammad ibn Yahya ibn Hibbanمُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6アッラーの使徒 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

この伝承のアラビア語本文に記された順序です。 名前はアラビア語からラテン文字に転写されています。

伝承本文

アラビア語本文

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَعَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ‏.‏

翻訳

クタィバがマーリクから、マーリクがムハンマド・ブン・ヤフヤー・ブン・ヒバーンから、彼がアル=アアラジから、彼がアブー・フライラから伝えた。預言者ﷺは、アスルの礼拝後から日没まで、および朝の礼拝後から日の出までの間の礼拝を禁じられた。

Khutba Worldによる翻訳と解説。アラビア語から翻訳。

要旨

朝の礼拝と午後の礼拝の後は、日が昇るまで、または沈むまで任意礼拝を行いません。

難解な語句の解説
スブフ

義務の朝の礼拝で、ファジュルとも呼ばれます。

アスル

義務の午後の礼拝です。

学者たちの見解

古典学者はこれを、スブフの後から日が昇るまで、またアスルの後から日が沈むまで、任意礼拝を行うことの禁止と解しています。法学派は、特定の理由による礼拝や、逃した義務の礼拝を埋め合わせる場合などの例外を論じています。具体的な規則は学派によって異なります。したがって、この禁止はその時間帯のすべての礼拝を一律に対象とするものではありません。

今日への教訓
  1. 任意礼拝は、義務のアスルまたはスブフの礼拝より前に行うよう計画しましょう。
  2. 特定の理由による礼拝や、逃した礼拝の埋め合わせについては、自分の法学派の規則を確認しましょう。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

毎日、あなたの言語でハディースを

アプリでは、毎日解説付きのハディースをお届けします。スマートフォンのウィジェットでも利用でき、すべて無料です。